miércoles, 8 de abril de 2026

Graeme Obree, el escocés volador (fragmento tomado de Wikipedia en inglés)

 


Graeme Obree

De Wikipedia (en inglés), la enciclopedia libre

Fragmentos traducidos al español

Graeme Obree (nacido un 11 de septiembre de 1965), apodado “el escocés volador” (por una popular locomotora de vapor), es un ciclista escocés que rompió en dos ocasiones el récord mundial de la hora, en julio de 1993 y en abril de 1994, y fue campeón individual de persecución en 1993 y en 1995. Fue conocido por sus posiciones no convencionales sobre la bicicleta y por la bicicleta (a la que dio el nombre Old Faithful) que él fabricó, usando incluso cojinetes que tomó de una lavadora. Pasó a formar parte de un equipo profesional en Francia, pero fue despedido antes de su primera carrera. También compitió en la persecución individual varonil en los Juegos Olímpicos de 1996. 




Graeme Obree ideó innovaciones radicales en el diseño de bicicletas y en las posiciones para la práctica del ciclismo, pero enfrentó problemas cuando las autoridades de este deporte prohibieron las posiciones que esos diseños requerían. Graeme adopta una actitud de apertura en lo referente a abordar el tema de vivir padeciendo trastorno bipolar y depresión, y haber atentado contra su vida en tres ocasiones; ha usado sus experiencias para motivar a otros deportistas a hablar sobre su salud mental.

Su vida y sus logros fueron plasmados de forma dramática en la película del año 2006, El Escocés Volador, y más recientemente en la película documental Battle Mountain: Graeme Obree’s Story, que narra su viaje a Battle Mountain, Nevada, donde compitió en los World Human Powered Speed Championships (campeonatos de velocidad propulsada por el ser humano).

En marzo de 2010, fue incorporado al Scottish Sports Hall of Fame (salón de la fama del deporte escocés).





Biografía

Orígenes

Graeme Obree nació en Nuneaton, una población de gran tamaño en Warwickshire, Inglaterra, pero ha radicado casi toda su vida en Escocia y se considera escocés.

Atentó contra su vida durante su adolescencia, inhalando gas. Su padre lo salvó, habiendo regresado de su trabajo a una hora temprana.

Competidor de la prueba de contrarreloj, su primera carrera fue una competencia de ese tipo de 10 millas, a la cual se presentó vistiendo pantalones cortos, parka y botas de la marca Doc Marten. Pensó que la línea de salida y la de llegada se encontraban en el mismo lugar y se detuvo donde había comenzado, 100 m metros antes de la meta. Había comenzado a cambiarse de ropa cuando oficiales de la competencia le indicaron que debía continuar. Terminó en “unos 30 minutos”.

Su negocio de venta de bicicletas había fracasado y entonces Graeme decidió intentar romper el récord de la hora en velódromo como un recurso para resolver sus problemas. Durante nueve años ese récord había pertenecido a Francesco Moser, con una distancia de 51.151 kilómetros.




El récord me había despertado una fascinación desde que Moser lo rompió. Era la prueba máxima, sin tráfico, un hombre en el velódromo contra el reloj. No me dije a mí mismo que intentaría romper el récord, me dije que lo rompería. Cuando se tiene la espalda contra la pared, puede uno decir, es una mala situación, o puede uno decir: “lo haré”. Decidí que de eso se trataría, tan valioso como conseguirlo, romper ese récord. 




 Vida personal

Los logros de Graeme en el ciclismo, su vida personal y sus dificultades con su salud mental se han combinado para convertirlo en una de las figuras más enigmáticas y excéntricas del ciclismo. El escocés obtuvo los títulos de Persecución Mundial Individual en 1993 y en 1995, sin embargo, es más conocido por sus intentos por romper el récord mundial de la hora.

En 1990 tomó una sobredosis de aspirina, que deglutió con agua de un charco. Padecía problemas de personalidad, inhaló el gas que usaba para soldar bicicletas, y enfrentaba adeudos de 492 libras esterlinas de cuotas de una universidad. Su hermano mayor, Gordon, murió en un choque automovilístico en octubre de 1994, y Graeme volvió a padecer episodios depresivos. En 2001 fue encontrado inconsciente en la Granja Bellsland en Kilmaurs, a 12 km de su hogar en Ayrshire. El caballo de su familia estaba alojado en un establo en ese lugar y Graeme fue encontrado por una mujer cuando revisaba el granero; él había intentado colgarse usando una soga.

Obree se ha divorciado de su esposa, con la que tuvo dos hijos.

 



No hay comentarios:

Publicar un comentario